O
on the dot Tam verilen zamanda
on time Belirlenen vakitte
(on the) cutting edge Son teknolojiyi kullanma
once in a while Zaman zaman , arasıra
over one’s head Birisinin anlamayacağı kadar karmaşık
P
pay the piper Yaptığın bir şeyin sonuçlarıyla yüzleşmek
plastic Kredi kartı yada kartları
pooped Yorgun bitkin
pop quiz Daha önceden söylemeden yapılan sınav
pretty (zarf) oldukça , biraz
pull an all-nighter Uyumadan tüm gece çalışmak
pull someone’s leg Aşırı abartarak yada gerçek olmayan bir şey ile ilgili birini inandırmaya çalışmak , kandırmak
Q
a quick study Birşeyi hemen öğrenen kimse
R
R and R Dinlenme ve rahatlama
rain or shine (planlanan bir şeyi anlatırken) Hava durumunun önemi yok
rain cats and dogs Sağanak yağış
read someone’s mind Aklını okumak
rub someone the wrong way Birini kızdırmak, sinirlendirmek
run-down güçsüz sağlıksız bitkin , ( 2 ) tamire ihtiyacı var

ingilizce deyimler ve türkçe anlamları

sporla ilgili deyimler

egitimle ilgili deyimler

binalarla ilgili deyimler sozler

parayla ilgili deyimler

ingilizce evle ilgili deyimler soyleyisler

ingilizce yemekle ilgili deyimler

ingilizce giysilerle ilgili deyimler

iş ve çalışma ile ilgili deyimler

yiyeceklerle ilgili ingilizce deyimler

ulasimla ilgili terimler deyimler

Facebook ta Paylas

To be bowled over  : şaşırtmak

To be on the ball : Hızlı reaksiyon göstermek,hızlı anlamak

To beat (someone) to the punch : İlk hareketi yapmak (özellikle boksta)

To get the ball rolling : Birşeyi başlatmak

To get the boot : Kovulmak yada ayrılmasına izin verilmek

To give it your best shot : Elinden geleni herşeyi yapmak

To have get-up-and-go : Yüksek enerjiye sahip olmak

To go the distance : Bir işi tamamlayacak girişimleri yapmak,süreci yapmak

To hit below the belt (boks) : Bel altı vurmak,dürüst davranmamak

It’s not cricket : Saygın olmama

To jockey yourself into position ( at yarışı) : Birşeyi kazanmak için kendini iyi bir duruma getirmek

To keep your eye on the ball : Alarm halinde  beklemek

To kick something around : Fikrini yaymak,ona buna söylemek , sporda pas vermek

To kick it into touch : Birşeyi iptal etmek yada bırakmak

To kick off : Sporda oyuna başlamak - kavga etmek

To let the side down : İnsanların sana güvenini boşa çıkarmak,güvenirlerken başarız olmak

To (make a) pitch for something : Seni desteklemesi için yada sana birşeyler vermesi için insanları ikna etmek

To move the goalposts : Uyarmadan taraflı,haksız değişiklikler yapmak

No holds barred : Kuralsız,limitsiz

To play away from home : İlişkisi olmak,deplasmanda oynamak

To play ball : Birisinin yapmasını istediğin birşeyi yapmaya hem fikir olmak

To play it safe : Dikkatli olmak ve risklerden uzak durmak

To be saved by the bell  : İstenmeyen bir durumdan kurtulmak,boksta nakavttan roundun bitmesiyle kurtulmak

To score a tie-breaker : Maçta eşitliği bozmak

To score an own goal : Kendi başına iş açmak,kendi kendine problem yaratmak,kendi kalesine gol atmak

To throw in the towel : Boksta havlu atmak(maçı bırakmak),yenilgiyi kabul etmek

A whole new ball game  : Yeni bir durumla karşılaşma(zor yada az bildiğin)

To win by a nose : Burun farkıyla kazanmak,az bir farkla kazanmak

Facebook ta Paylas

Facebook ta Paylas

To be banging/hitting your head against a brick wall : Bir kimseden hiç yapmadığı birşeyi yapmasını istemek

Like a ton of bricks : Birşeyden çok etkilenmek

You can’t make bricks without straw : Bir işi gerekli malzemeler ve bilgin olmadan yapamazsın

To burn your bridges : Asla geri dönmemek üzere hareket etmek,köprüleri yakmak…Bu sözün çıkış noktası için şunu söyleyebiliriz..eskiden ordular askerlerin cepheden kaçmasını engellemek ve geri dönüşün olmadığını söylemek maksadıyla  gemileri ve köprüleri yakarmış..

Rome wasn’t built in a day : Önemli bir işi yapmak aceleye gelmez uzun vakit alır

Castles in the air : Hayal dünyasında yaşamak

To be in the doghouse : Başı belada olmak

Close to home : Bir kimsenin duygularına,istek ve ilgi alanlarına yakın olma

Make oneself at home : Kendi evindeymiş gibi davranmak

House of cards : Kötü bir biçimde bir araya getirilmiş ve yaşama şansı olmayan iş,şey

On the house : Beleş dağıtılan - özellikle bir işle ilgili

Put one`s own house in order : Bir kimsenin önce kendi iç işlerini halletmesi

To bring the house down : Alkış toplamak

People who live in glass houses shouldn’t throw stones : Onlar gibi olduğun halde başka insanlar hakkında sezenişte (sakın) bulunma,yakınma

Run-of-the-mill : Olağan bir şey

To go through the mill : Zor birşeyi tecrübe etmek,başından kötü şeyler geçmek

To go through the roof - To hit the roof  : Öfkelenmek,kızmak

To be a tower of strength : Güçlü ve güvenilir destek veren kimse

A hole in the wall : Bankomat - yaşamak,kalmak yada çalışmak için küçük bir yer

To cope in an emergency : Geçici olarak acil bir durumla ilgilenmek

Facebook ta Paylas

Facebook ta Paylas

Blood on the carpet : İşle ilgili bir konuda kötü bir olaydan sonra işini kaybetmek

To hit the ceiling : Birşeye çok kızmak

To get a foot in the door : Fırsat,açılan bir kapı

To show someone the door : Bir kimsenin ayrılmasını istemek(kaba bir şekilde)

To have elbow room : Yeterli boş alan

To get in on the ground floor : Bir işe yüksek beklentilerle alt seviyeden başlamak

A watched kettle never boils : Birşeyin olmasını  endişeyle beklerken her zaman daha uzun sürer

To be a lounge lizard : Yalaka,yılışık insandan bahsederken

To make room for someone or something : Bir kimseye bir konuda yer açmak

Climb the wall : Çok sıkılmak

Drive someone up the wall : Birisini kızdırmak yada canı sıkmak

The handwriting’s on the wall : Kötü şans

To go to the wall : İflas etmek

To knock one`s head against a brick wall  : Az bir başarıyla yada tamamen başarız olarak birşeyi yapmaya çalışmak ve vaktini boşa harcamak

Facebook ta Paylas

Coffee break -Tea break : Kahve,sigara içmek maksadıyla iş esnasında kısa ara vermek

Eat dirt : Bir kimsenin hakaretlerini yada kötü sözlerini kabul etmek

Eat humble pie : Hatayı yada özrü kabul etmek

Eat like a pig : Yemek masasında adabı muhaşeret kurallarına aykırı hareket etmek

Eat like a horse : İştahla yemek

Eat one`s words : Söylediklerini geri almak,doğru olmadığını kabul etmek

To have one’s cake and eat it : Birşey bitip tükenene kadar onu kullanmak,yemek

Go Dutch : Alman usulü ödeme,herkesin yediğini içtiğini ödemesi

Out to lunch : Çılgınca yada deli gibi hareket etmek

Suck up : Yaltaklanmak

Facebook ta Paylas

Below the belt : Korkça yada adil olamayan bir biçimde davranmak

Buckle down : Çok çaba sarfetmek

To put on your thinking cap : Bir problemin nasıl çözüleceği konusunda düşünmeye başlamak

Wolf in sheep’s clothing : Tehlikeli olduğu halde zararsızmıi gibi yapmak

Hot under the collar : Çok kızgın olma

Off-the-cuff : Hazırlıksız

To dress someone down : Bir kimseyi kötü birşey yaptığı için azarlamak,paylamak

Mutton dressed as lamb : Yaşından genç giyinmek

Dressed to kill : En iyi giysilerini giyerek kendini güzel göstermek

Dressed up like a dog’s dinner : Gereğinden fazla giyinmek

Fit like a glove : Tam üstüne oturmak,uymak

To be hand in glove : Özellikle işte çok iyi ilişki içerisinde olmak

At the drop of a hat : Birşeyi düşünmeden hemen yapmak yada karar vermek

Old hat : Yeni olmayan,farklı

Take one’s hat off : Bir kimseye hayranlık yada saygı duymak

Keep something under one’s hat : Söylenenleri yada bildiklerini hiç kimseye söylememek,ketum olmak

To air one’s dirty linen in public : Özel yada şahsi problemlerin toplum önünde tartışılması

Have ants in your pants : Yerinde duramak,kıçında kurt var gibi:)

Bursting at the seams : Çok kalabalık yada meşgul olmak

Keep your shirt on : Kendi sahip olmak,kontrolü kaybetmemek

Lose one’s shirt : Tüm parasını kaybetmek,donuna kadar kaybetmek gibi..

Stuffed shirt : Sert yada resmi olmak

In someone else’s shoes : Başka bir kimsenin mevkisinde,yerinde olma

Card up your sleeve : ihitiyaç olur diye birşeyi saklamak ,ayırmak

Roll up our sleeves : Çok çalışmaya hazırlanmak

To be in your birthday suit : Anadan doğma çıplak olma

Wear the trousers : Bir evin reisi olmak

Keep it zipped : Bir şeyle alakalı sakinliğini korumak

Facebook ta Paylas

Facebook ta Paylas

An apple a day keeps the doctor away : Meyve yemenin sağlıklı olduğundan bahsederken..Güneş giren eve doktor girmez gibi…

Bread and butter : Temel ihtiyaçları anlatırız

To be a butterfingers : Birşeyleri sürekli yere düşürenlerden bahsederken…

Butter someone up : Çıkar sağlamak maksadıyla birisini pohpohlamak

A piece of cake : Kolay bir işten bahsederken… çok kek sınavdı gibi..

To sell like hot cakes : Hızlı bir biçimde satmak

Chalk and cheese : Bir kimseyle zıt karakterler olma

Another bite at the cherry : Bir şans daha verilmek

As cool as a cucumber : Baskı altında sakin kalabilme

A bad egg : Kötü insan

Have egg on one’s face : Yakalanmak yada utandırılmak

To walk on eggshells : Bir kimseyi üzmemek için elinden geleni  yapmak

A pretty or fine kettle of fish : Zor bir durumu ifade ederken

A different kettle of fish : farklı bir konu yada mevzu

Cry over spilt milk : Başına yeni gelmiş bir olaydan dolayı yakınmak

As keen as mustard : Çok hevesli olma

Nutty as a fruitcake : Hafif çılgın olma durumu

To use a sledgehammer to crack a nut : Bir işi gerektiğinden fazla güç ve çabayla yapmak

To know your onions : özel bir konu hakkında çok şey bilmek

As easy as pie : Çok kolay bi işten bahsederken..

Have a finger in every pie : Birçok farklı konuyla ilgilenmek

A couch potato : Koltukta oturark sürekli tv izleyen kimse

A hot potato : Anlaşmaya varılması zor konu

In the soup : Başını ciddi bir belaya sokmak

Souped up : Birşeyi güçlendirmek yada hızlandırmak için ekleme yapmak ,değiştirmek

Cup of tea : Çok hoşa giden birşey

Facebook ta Paylas